EDJAPAN - おはよう Ohayou

おはよう Ohayou e' un modo informale per dire per buongiorno!
Piu' educato e' "Ohayou gozaimasu" おはようございます.
Puoi usarlo quando ti svegli (dall'alba) e quando incontri qualcuno la mattina fino alle 11 circa.
Questo saluto nasce dalla tipica espressione Kabuki "Ohayai Otsuki de" (Arrivi presto)
Quando iniziamo la giornata usando questo saluto, significa usiamo parole educate anche per la nostra famiglia!
--------
お早う
「おはよう」(丁寧語は「おはようございます」) は、起床時、または午前中に人に会ったときの挨拶。
もとは歌舞伎界で使われていた言葉で「お早いお着きで」の意味。
「おはよう」は日の出（午前5時頃）から午前11時頃までを目安に使いましょう。
朝夕の挨拶が始まった頃は子供や妻から一家の主や祖父、祖母への会話は当然敬語を使っていました。
--------
Ohayou is casual way to say for good morning. Polite one is "Ohayou gozaimasu"
You can use it when you wake up (sunrise) and when you meet someone in the morning until around 11am.
This greeting is born from tipical Kabuki sentences "Ohayai Otsuki de"(You arrive here early)
When we started to use this greeting, we have used polite words to also our family.

#japan #edjapan #lesson #antoyokomonogatari#hiragana #katakana #giapponese
https://www.facebook.com/antoyokomonogatari/

Studiamo Giapponese!