|
|
|||||||
Soba 側 - Chikaku 近く -------------------------- Soba 側 (そば) : “vicino”, qualcosa/qualcuno all’interno di un’area delineata. Spesso usato per indicare una vicinanza in senso affettivo, emotivo. Means nearby, often used to indicate closeness in emotional sense. Chikaku 近く(ちかく): qualcosa che si trova nelle vicinanze, indipendentemente dalla distanza. Non si usa per una distanza emotiva Means nearby, regardless of distance. No for emotional distance えんぴつのそばにノートがあります。 Vicino alla matita c’è un quaderno // There is a notebook near the pencil. そばのコンビニに行(い)った。 Sono andato al konbini vicino // I went to the nearby konbini. 私(わたし)はずっとあなたのそばにいるよ。 Starò sempre accanto a te // I will always be next to you. 彼(かれ)は私(わたし)がつらい時(とき)、いつもそばにいてくれます。 Lui mi sta sempre accanto nei momenti difficili // He is always next my side in difficult moments. 駅(えき)の近くにたくさんの店(みせ)があります。 Vicino alla stazione ci sono molti negozi // There are many shops near the station. 私の学校はここの近くにあります Watashi no gakkou wa koko no chikaku ni arimasu / My school is located nearby 学校は川のそばにある Gakkou wa kawa no soba ni aru // My school is near the river. #japan #japanese #monogatari #antoyokomonogatari #edjapan #learnjapanese #japaneselesson #japaneseteacher #japanesestudy #studyingjapanese #japaneselanguage #nihongo #nihongojapanese #japanesewords #日本 #jlpt #soba #chikaku https://www.instagram.com/ed_japan_/ https://www.facebook.com/antoyokomonogatari/ https://www.instagram.com/sugoinihonnomonogatari/ https://www.youtube.com/channel/UCfnkNuCk8sUPU3scDF853dQ 🇯🇵 Studiamo Giapponese! 🇯🇵 |
|||||||
Copyright © AntoYokoMonogatari 2022 |
|||||||