ぎゃくに（gyaku ni）逆に

★ 【🇯🇵 ➡ 🇮🇹 ➡🇬🇧 】ぎゃくに（gyaku ni）逆に

逆に・ぎゃくに – Al contrario;
Rather/on the contrary anzi / piuttosto

Phrase (A) + ぎゃくに+ Phrase (B)

あの話は事実らしいが、逆に信じにくい。
Ano hanashi wa jijitsurashīga, gyaku ni shinji nikui.
I heard that that story is true but on the contrary, it is hard to believe.
Quella storia sembra vera, ma al contrario, è difficile da credere.

#japan #antoyokomonogatari #edjapan #giapponese #giappone #monogatari #すごいにほんのものがたり #日本 #sugoinihonnomonogatari #jlpt #expression #studyinjapan #onlinejapanese #minnanonihongo #benkyou #studyjapanese #lezionedigiapponese #learnjapanese

Follow our Youtube: https://www.youtube.com/c/AntoYokoMonogatari
Follow our stories: https://www.instagram.com/sugoinihonnomonogatari/
Follow our lessons: https://www.instagram.com/ed_japan_/
Follow on Facebook: https://www.facebook.com/antoyokomonogatari/
🇯🇵 Studiamo Giapponese! 🇯🇵