Do you know Kawagoe Matsuri ?? Conosci Kawagoe Matsuri?
------------------------------
Kawagoe (川越市) si trova nella prefettura di Saitama, a mezz'ora da Toyo.
E' stata chiamata "Ko-Edo" o "Piccola Edo" (l'antico nome di Tokyo),
perche' insieme a Sawara (piccolo villaggio nella prefettura di Chiba) ,
conserva ancora oggi l'antico sapore Edo, ed e' possibile ammirare le
antiche case commerciali lungo la strada principale.
Uno dei festival piu' famosi della regione del Kanto, e' proprio il
Kawagoe Matsuri (che si svolge da circa 350 anni!!). Il terzo sabato e
domenica del mese di Ottobre, dunque potrete ammirare la parata di
splendidi carri in legno decorati con lanterne e intarsi. Al loro
interno figure teatrali rappresentanti personaggi popolari, storici o
leggendari, recitano e danzano con maschere e abiti tipici.
Potrete ammirare adulti e bambini sempre in abiti tradizionali ,
trascinare i carri attraverso delle corde nelle strade, sino a quando i
carri si incontrano e danno vita a un "duello" di danze...
Il tutto e' circondato dai mile colori delle bancarelle di cibo Takoyaki
, Okonomiyaki , Yakisoba , Yakitori , patate dolci, carne e pesce alla
grigliati a volonta' e una marea di dolci, chocobanana dorayaki, mochi
mochi ecc..ecc..
------------------------------
Kawagoe (at only 30 minutes from Tokyo) offers every year on the 3rd
Saturday and Sunday of October the exciting Kawagoe Matsuri. It's one of
the biggest festivals in the Kanto region and maintains a history of
more than 350 years.
Lots of huge and beautifully decorated floats (dashi) accompanied by
traditional Japanese music (ohayashi) are pulled around the old town
center, which is also known as "Little Edo", as it still holds a very
traditional atmosphere.
To admire the detail of the amazing floats it's best to go during the
day. The structure of the festival floats has developed in Edo style
consisting of 2 levels with a doll on the top, usually featuring
historical people. The sides are decorated with delicate carvings and
beautifully embroidered curtains.
With lots of excited musicians and dancers on top of the floats, people
start to pull them along the streets again. When a float overtakes
another, they face each other, the music gets louder, and they get into
a kind of competition ( “Hikkawase”) and it feels like a battle of music,
cheered by excited spectators.
To surround it there is always lots of entertainment and food stalls,
and you must ry Takoyaki , Okonomiyaki , Yakisoba , Yakitori ,
chocobanana dorayaki, mochi mochi