Do you know 千畳閣 ? Conosci Senjōkaku?
------------------------------
Senjokaku (千畳閣, Senjōkaku, letteralmente "padiglione dei 1000
materassi") e' il nome comune del Santuario di Hokoku.
Il nome descrive l'ampiezza dell'edificio principale, che risale al
1587.
Si trova su una piccola collina dell'isola di Miyajima vicino al
Santuario di Itsukushima, nella prefettura di Hiroshima.
Toyotomi Hideyoshi, uno dei tre unificatori del Giappone, commissiono'
la costruzione di Senjokaku, con lo scopo di recitare i sutra buddisti
per i soldati caduti, ma alla sua morte nel 1598, l'edificio non era
ancora stato ultimato.
Con l'arrivo del periodo Edo (江戸時代 Edo jidai) e con il fatto che nessun
erede di Hideyoshi prese al potere, l'edificio rimase incompiuto, privo
di un ingresso principale e con soffitti non adeguati.
---------------------------------------------------------------------------------
Senjokaku (千畳閣, Senjōkaku, lit. "pavilion of 1000 mats") is the common
name of Hokoku Shrine. The name describes the spaciousness of the
building, as Senjokaku is in fact approximately the size of one thousand
tatami mats. The hall, which dates back to 1587, is located on a small
hill just beside Itsukushima Shrine.
Toyotomi Hideyoshi, one of the three unifiers of Japan, commissioned
Senjokaku for the purpose of chanting Buddhist sutras for fallen
soldiers. The building was not yet completed when Hideyoshi died in
1598. As Tokugawa Ieyasu took power thereafter rather than the Toyotomi
heirs, the building was never fully completed.
Senjokaku is strikingly sparse, lacking proper ceilings and a front
entrance.