|
|
Sakura no Hi さくらの日 |
|||||||
|
|
|||||||
|
=========================== 27 Marzo e' Sakura no Hi, il giorno dei Sakura!! さくらの日 / 桜の日 Questo perche' Nihon Sakura no kai (日本さくらの会), Japan Cherry Blossom Association lo stabilirono nel 1992, grazie ad un gioco di pronuncia Goroawase in cui possiamo leggere in giapponese ３SA x 9 KU = 27. 咲くSaku significa appunto fioritura --------------------- さくらの日 日本さくらの会が1992(平成4)年に制定。 3×9(さくら)＝27の語呂合せと、七十二候のひとつ「桜始開」が重なる時期であることから。 日本の歴史や文化、風土と深くかかわってきた桜を通して、日本の自然や文化について関心を深める日。 --------------------- They say March 27 is sakura no hi (さくらの日), Day of Cherry Blossom. This by the Nihon Sakura no kai (日本さくらの会), Japan Cherry Blossom Association in 1992. They made it today because the pun of sakura and 3 (sa) x 9 (ku) = 27. Saku (咲く)in Japanese means to bloom. Around March 27th is the day of 桜始開(sakuraha hajimete hiraku: Cherry blossom first bloom) in shichijyuni ko (七十二候), 72 pentads. Each nijyushi sekki (二十四節季) is divided into 3 pentads of 5 days each. Sakura hajimete hiraku (桜始開) is the second pentads of shunbun (春分). #antoyokomonogatari #japan #monogatari #sakura #cherry #blossom #hanami #fioritura #ciliegi
|
|||||||
Follow us |
|||||||
|
Copyright © AntoYokoMonogatari 2018 |
|||||||
|
|
|||||||
