運 命 の 赤 い 糸 Unmei no akai ito / Leggenda del Filo Rosso del Destino

運 命 の 赤 い 糸 Unmei no akai ito / Leggenda del Filo Rosso del Destino
--------------------------------------------------
運 命 の 赤 い 糸 Unmei no akai ito / Leggenda del Filo Rosso del Destino
Una leggenda popolare Cinese che poi si e' diffusa in Giappone e racconta che ogni persona porta, sin dalla nascita, un filo rosso legato al mignolo della mano sinistra che lo lega alla propria anima gemella. Il filo ha la caratteristica di essere lungo, invisibile e indistruttibile: le due persone sono destinate, prima o poi, a incontrarsi e a stare insieme per sempre
------------------------------------
運命の赤い糸（うんめいのあかいいと）とは、中国に発し東アジアで広く信じられている、人と人を結ぶ伝説の存在である。
将来結ばれるべき男女は、小指と小指を(見えない)運命の赤い糸で結ばれている。信じる信じないに関わらずよく言われる伝説である。
-------------------------------------
There is a famous mythology that heavily used in Japanese culture. Japanese called it as Akai ito or Unmei no akai ito which mean red string or red string of fate
An invisible red thread connects those who are destined to meet regardless of time, place or circumstance. The thread may stretch or tangle but it will never break.

 
            Follow us
     
     

Copyright © AntoYokoMonogatari 2016