Conosci Ki no Hi? Do you know 木の日?
========================
8 ottobre è il Giorno dell'albero (木の日 Ki no Hi) ed è stato istituito
nel 1977.
Deriva da un gioco del kanji: dieci 十 e 8 八 uniti formano 木 albero
Nacque con il proposito di esaminare le numerose case di legno
tradizionali nipponiche. In seguito, però, è passato ad un evento
ecologico che promuove la sensibilizzazione nei confronti della
deforestazione.
---------------------------
1977年(昭和52年)に日本木材青壮年団体連合会が制定。 日付は「十」と「八」を組み合わせると「木」の字になることから。
身近にある木について知り、木材をおおいに使ってもらおうという日。
---------------------------
Established in 1977 by the Japan Timber Youth Association. The date is a
"tree 木" when you combine "ten 十 " and "eight 八". A day to get to know
the trees around us and have them use them a lot.