Raibaru ga te o musubu hi ライバルが手を結ぶ日

Conosci Raibaru ga te o musubu hi ? Do you know ライバルが手を結ぶ日?
=======================================
Dopo l'arrivo in Giappone del commodoro americano Matthew Perry, scoppio' una crisi nella società giapponese, sino a quel momento isolazionista, geograficamente isolata dal mondo esterno.
I giorni dello shogunato erano alla fine, e 2 gruppi "Choshu" e "Satsuma" attraverso un'alleanza si fecero sostenitrici della causa imperiale contro lo shogunato! Il 21 Gennaio e' proprio ricordato per l'incontro a Kyoto (vecchia capitale) tra i gruppi Choshu e Setsuma grazie a Ryoma Sakamoto!
Raibaru significa rivale, te significa mano, o musubu (connettere, concludere) significa unire la forza!
-----------------------
ライバルが手を結ぶ日
1866(慶応2)年、長州の木戸孝允、薩摩の西郷隆盛らが土佐の坂本竜馬らの仲介で京都で会見し、
倒幕の為に薩長同盟(薩長連合)を結びました。
----------------------
Raibaru ga te o musubu hi / The day when rivals come into hand
The Satsuma-Chōshū Alliance (薩摩長州同盟 Satsuma-Chōshū dōmei) was a military alliance between the feudal domains of Satsuma and Chōshū formed in 1866 to combine their efforts to restore Imperial rule and overthrow the Tokugawa shogunate of Japan. 21 January is famous day because Choshu e Satsuma met again each-others thanks to Ryoma Sakamoto in Kyoto.
Raibaru means rival. te (hand) o musubu (connect, conclude) means join force
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #choshu #satsuma #alliance #alleanza #shogunato #emperor #imperatore #shogun #perry

 

Copyright © AntoYokoMonogatari 2017