Yakyū no hi - 野球の日

Conoscete Yakyū no hi? Do you know 野球の日?
==========================
Il 9 Agosto e ' Yakyū no hi, il giorno del baseball. Perche' in base ai giochi di pronuncia Goroawase, 8 - hachi, ha, ya, wa 9 - ku, kyuu, gu, ko, possiamo leggere ya kyuu... E (やきゅう) Yakyū significa Baseball ed è uno dei giochi più popolari in Giappone.
Tuttavia, è solo un gioco di pronuncia giustamente passato in secondo piano, in quanto in questa data si ricorda l'attacco nucleare del 1945 alla città di Nagasaki.
--------------------------------------------------
Today is Baseball's day, this because for the Japanese_wordplay we can say: , 8 - hachi, ha, ya, wa 9 - ku, kyuu, gu, ko, so --> 8 ya 9 kyuu = Yakyū = baseball.
It's just a Goroawase's game no real important (語呂合わせ is a Japanese wordplay), because on this date we must remembered the 1945 nuclear attack on Nagasaki.
-------------------------------
8月9日【野球の日】
8月9日は、野球の日です。「や(8)きゅう(9)」の語呂合わせからと、1936(昭和11)年2月5日、

Copyright © AntoYokoMonogatari 2016