Bitoruzu kinenbi (ビートルズ記念日)

Conosci ビートルズ記念日? Do you know bitoruzu kinenbi ?
=============================
Il 29 giugno 1966, i Beatles arrivarono in Giappone per la prima volta. Quindi oggi e' bitoruzu kinenbi (ビ ー ト ル ズ 記念 日), l'Anniversario dei Beatles. Si sono esibiti con 5 concerti in 3 giorni dal 30 giugno al 2 luglio al Budokan (武 道 館), a Tokyo. Piu' di 35.000 poliziotti antisommossa e guardie di sicurezza sono stati mobilitati. 6.520 studenti delle scuole superiori sono stati guidati perche' non sono andati a scuola, ma al concerto.
---------------------
ビートルズ記念日
1966(昭和41)年、人気絶頂のイギリスのロックグループ・ビートルズが初来日しました。
翌日から東京・日本武道館で3日間5回の公演を行いました。
学校をさぼってかけつけた高校生ら6520人が警察に補導されました。
-----------------------
On June 29, 1966, The Beatles came to Japan for the first time. Therefore today is bitoruzu kinenbi (ビートルズ記念日), Anniversary of The Beatles. They had 5 concerts in 3 days from June 30 to July 2 at the Budokan(武道館), in Tokyo.
More than 35,000 riot policemen and security guards were mobilized. 6,520 high school students were guided because they did not go to school but to concert.
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #beatles #giappone #concert #budokan
 

Copyright © AntoYokoMonogatari 2017