Conosci Bikini Stairu no Hi? Do you know ビキニスタイルの日?
==================================
Il 5 luglio e' il Giorno del bikini (ビキニスタイルの日 Bikini Stairu no Hi)
Il bikini moderno e' stato inventato dal sarto francese Louis Reard nel
1946 a Parigi e introdotto ufficialmente il 5 luglio! Il nome richiama
l'atollo di Bikini nelle Isole Marshall, nel quale negli stessi anni gli
Stati Uniti conducevano dei test nucleari: Reard riteneva che
l'introduzione del nuovo tipo di costume avrebbe avuto effetti
esplosivi!
--------------------------------------------------
7月5日は、ビキニスタイルの日です。1946(昭和21)年7月5日、フランスのルイ・レアールが、
世界で最も小さい水着としてビキニスタイルの水着を発表しました。
発表の4日前にアメリカが原爆実験を行った、ビキニ環礁からその名前がつけられました。
--------------------------------------------------
In 1946, Louis Reard created a garment that embodied the new-found
independence many women had acquired in post-war Europe.
The name Bikini arrive from Bikini Atoll – the test site for the atomic
bomb located in the South Pacific. On 5 July 1946 the bikini exploded in
to existence with the official launch at the Piscine Molitor in Paris.
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #bikini