Conosci Bonenkai? Do you know 忘年会?
=====================
Durante il mese di dicembre si organizzano i Bonenkai. I Bonenkai
忘年会sono party organizzati da gruppi di persone, per lo piu' colleghi di
lavoro, per festeggiare in allegria la fine del vecchio anno e per
dimenticare le difficolta'!
---------------------
忘年会
現代の大衆忘年会はビールでの乾杯から。
忘年会(ぼうねんかい)とは年末に催される宴会の事である。一般的には、その年の苦労を忘れるために執り行われる宴会について言う。宗教的意味付けや、特定行事様式の無い日本の風俗の一種である。
---------------------
In December there are many year-end parties called bonenkai (忘年会), which
literally means forget year meeting, and actually means the party to
forget the troubles of the year.
Is generally held among groups of co-workers or friends and it doesn't
take place on any specific day, but they are usually held in December