Conosci Juku no Hi? Do you know 塾の日?
==================
Il 9 ottobre e’ Giorno della scuola CRAM (塾の日 Juku no Hi)
Istituito nel 1988 per promovuore le 'cram schools', ovvero le scuole
specializzate che formano gli studenti per soddisfare particolari
obbiettivi.
Frequentare un corso alla C.R.A.M. Academy significa scegliere
l’eccellenza, la tecnica e l’innovazione di una scuola in costante
aggiornamento
Da i giochi di pronuncia Goroawase: じゅ(10)く(9)
Ju (10) ni (9) -> じゅく Ji ~yuku = 塾 scuola 'cram'
----------------------------
塾の日
全国学習塾協会が1988(昭和63)年に制定しました。「じゅ(10)く(9)」の語呂合せから。
----------------------------
9 October is Cram School Day
Cram schools are specialized schools that train their students to meet
particular goals. The English name is derived from the slang term "cramming",
meaning to study hard or to study a large amount of material in a short
period of time. From Japanese Wordplay Goroawase じゅ(10)く(9)
#antoyokomonogatari #japan #giappone #monogatari