Haruichiban 春一番名付けの日

Conosci Haruichiban nadzuke no hi? Do you know 春一番名付けの日?
==============
Il vento haru ichiban e' il primo vento che segna l'arrivo della primavera! Dopo il vento invernale che soffia sempre dal continente verso l'oceano, haru ichiban soffia da sud, dall'oceano al continente. Perche' il 15 Febbraio? Si dice che questo termine meteorologico venne usato in tv proprio un 15 Febbraio!
Haru significa primavera, ichiban significa il primo (studiare i contatori!! XD)
------------
2月15日 - 春一番名付けの日
春一番(はるいちばん)とは、立春から春分の間に、初めて吹く南寄りの強風の事です。
2月15日に気象用語として初めて、「春一番」という言葉が使われるようになったとされています
------------
Haru-ichiban is the first warm spring wind.
The JMA defines haru-ichiban as the first strong warm wind from the south that comes between "risshun," the first day of spring under the lunar calendar that usually comes in early February, and the vernal equinox, around March 20.
The word "Haru ichiban" was used for the first time as a meteorological term on February 15!
Haru means spring, ichiban means the first in Japanese
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #wind #firstwind #ventocaldo #haruichiban #ichiban
 

Copyright © AntoYokoMonogatari 2017