雛祭り - Hina Matsuri

Conosci Hina Matsuri? Do you know ひな祭り?
===================
雛祭り - Hina Matsuri, e' una festivita' giapponese che cade il 3 del terzo mese dell'anno. Ed e' chiamata Festa delle bambole o festa delle bambine.
Di solito si preparano delle piattaforme a gradini ricoperte da un telo rosso, sul quale vengono posizionate delle bambole raffiguranti l'imperatore e l'imperatrice (in alto), e altre raffiguranti dame , musicisti tutti con i vestiti di corte del periodo HEIAN (平安時代 )
Si prega affinche' la sfortuna passi dalle bambine alle bambole cosi da augurare solo salute e bellezza
ヾ（〃＾∇＾）ﾉ♪ Nei tempi moderni si festeggia con SAKE E SUSHI!!
-------------------------------
3月3日 ひな祭り
ひな祭りは、高貴な生まれの女の子の厄除けと健康祈願のお祝いとしての「桃の節句」が、
庶民の間にも定着して行ったお祝いです。初節句のひな祭りは、身の穢れを祓う災厄除けの行事です。
-------------------------------
雛祭り Hina-matsuri, the 3rd day of the 3rd month of the year is a special day in Japan, also called Doll's Day or Girls' Day.
Platforms covered with a red carpet are used to display a set of ornamental dolls representing the Emperor and Empress (on the top), attendants, and musicians in traditional court dress of the Heian period.
During the Heian period, people believed the dolls possessed the power to contain bad spirits, for this you pray just for health and beauty
ヾ（〃＾∇＾）ﾉ♪ Actually we celebrate it with Sake and Sushi
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #hinamatsuri #matsuri

Copyright © AntoYokoMonogatari 2016