サラダ記念日 "L'anniversario dell'insalata" Salad Anniversary (Sarada kinenbi)

Conosci Sarada kinenbi? Do you know Salad Anniversary?
=========================================
6 Luglio in Giappone e' "l'anniversario dell'insalata" サラダ記念日.
La data venne decisa grazie a una raccolta di poesie "tanka" di Tawara Machi che recitava proprio 【サラダ記念日】 "L'anniversario dell'insalata".
「この味がいいね」と君が言ったから七月六日はサラダ記念日
Because you said
"this really tastes good"
on july sixth,
the sixth of july it is:
our salad anniversary
("Kono aji ga iine" to kimi ga itta kara shichigatsu muika wa sarada kinenbi)
---------------------------------------
7月6日は、サラダ記念日です。歌人の俵万智さんが1987(昭和62)年に出した歌集
「サラダ記念日」(河出書房新社)の中の一首、「この味がいいねと君が言ったから 七月六日はサラダ記念日」から。
-------------------------------------------
Today is salad anniversary, the name originate thanks Machi Tawara's tanka, "Salad Anniversary" in 1987 .
"This tastes great" you said and so the sixth of July— our salad anniversary
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #insalata #salad #machi #tawara
 

 
            Follow us
     
     

Copyright © AntoYokoMonogatari 2016