Kabuki 歌舞伎

Conoscete il teatro Kabuki 歌舞伎 ? Do you know Kabuki theatre ?
--------------------------------
I singoli Kanji significano: --> Ka: canto, --> Bu: danza, --> Ki: abilita'. Possiamo tradurlo come "arte della danza e della poesia"
Una miscela ricca di musica, danza, mimo, costumi, una messa in scena davvero spettacolare. Gli attori del kabuki sono solo uomini e loro interpretano sia i ruoli maschili che quelli femminili.
SOLO i maschi possono essere attori, non esistono attrici. E di solito solo se discendi dalla stessa famiglia. Quindi se sei un attore Kabuki e avrai una bambina lei non potra' continuare a fare Kabuki.
----------------------------------
The individual kanji, from left to right, mean sing (歌), dance (舞), and skill (伎). Kabuki is therefore sometimes translated as "the art of singing and dancing"
A rich blend of music, dance, mime, and spectacular staging and costuming.
Kabuki actors are only male.
The men play both male and a female roles.

Only male can be Kabuki's actor. And identified within only same family line.
Some boys are from other family though. But normally actors are from same family.
So if one's wife had a girl, she can't be an actress for Kabuki. That girl has to choose other life. And if it was a boy he has to succeed to his father which means Kabuki actor even if he wants to have another life.
Actually it's a very strict world.

Copyright © AntoYokoMonogatari 2016