|
|
こどもの日 Kodomo no Hi |
|||||||
|
|
|||||||
|
=================================== Sapete che l'Hina Matsuri (il 3 del 3' mese dell'anno) e' la festa delle bambine e delle ragazze mentre oggi (5 del 5' mese) si celebrano tutti i bambini! Infatti il 5 Maggio e' Kodomo no Hi (こどもの日), ovvero la festa dei bambini ((in origine dedicata ai soli figli maschi), si mangiano i "kashiwamochi" (dolci a base di pasta di riso e con un ripieno di fagioli rossi) e si indossano o allestiscono in casa particolari copricapo (kabuto). Vengono innalzate bandiere raffiguranti delle carpe (Koinobori), per rappresentare forza, coraggio, costanza, perseveranza (perche' La carpa che nuota controcorrente significa perseveranza). La carpa nera (magoi) simboleggia il padre, la carpa rossa (higoi) rappresenta la madre e l'ultima carpa rappresenta il figlio: per ogni figlio in piu', viene aggiunta una carpa di un colore diverso Siamo ancora nella Golden Week e questa festa ne segna la fine! ------------------------------------------- こどもの日（こどものひ）とは、日本における国民の祝日の一つで、端午の節句である5月5日に制定されている。ゴールデンウィークを構成する日の一つである。 ------------------------------------------- Children's Day is a Japanese Festival held in May that honours the birth of children. こどもの日 Children's Day occurs on the 5th of May and was a day to celebrate the perseverance, strength and well being of boys. It is the final of the holidays and also the most visible with many people flying Carp-shaped 鯉のぼり flags. Traditionally a large black こいのぼり, known as the 真鯉 representing the father, flies at the top of the pole, a red koinobori, the 緋鯉 representing the mother comes second followed by a blue koinobori representing the first son. The use of a carp swimming up a waterfall represents the perseverance a boy and a prayer for his success in life. #japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #kodomo #child#bambino #kashiwamochi #goldenweek
|
|||||||
Follow us |
|||||||
|
Copyright © AntoYokoMonogatari 2016 |
|||||||
|
|
|||||||
