Conosci Kutsu no kinenbi? Do you know 靴の記念日?
==================
15 Marzo e'l'anniversario delle scarpe (靴くつ scarpe) , infatti nel 1870
apri' la prima fabbrica giapponese di scarpe a Tsukiji, nel distretto
commerciale di Tokyo!
Nishimura Katsuzo, nel 1869 ricevette un ordine di scarpe militari da
Omura Masujiro, il fondatore dell'esercito. Subito importo' le scarpe ma
essendo troppo grandi per i giapponesi, nel 1870 creo' appunto questo
stabilimento di produzione di scarpe!
Il 2 Settembre sara' il Giorno delle scarpe, per il gioco di lettura
Goroawase 9 = く (ku) 2 = ツ ("two" sounds like "tsu")
------------------------------
3月15日靴の記念日
3月15日は靴の記念日です。陸軍の創始者・大村益次郎が、輸入した軍靴が大きすぎたため、
日本人の足に合う洋靴を作る提案をしました。
1870(明治3)年、西村勝三が、東京・築地入船町に日本初の西洋靴の工場「伊勢勝造靴場」を開設しました。
----------------------------
Nishimura Katsuzo, in 1869 he received an order for military shoes from
Omura Masujiro (the "Father" of the Imperial Japanese Army)
In 1870, determined to make shoes that were better fitted for Japanese
use, he set up a shoe manufacturing plant in the Tsukiji area of Tokyo.
Sept 2 will be Shoes Day (靴の日 くつのひ) form Japanese Goroawase Wordplay 9 =
く (ku) 2 = ツ ("two" sounds like "tsu")
#antoyokomonogatari #japan #monogatari #japaneseshoes #katsuzo #kutsu #shoes
