Hahaoya Taikai Kinenbi - ははおや・たいかい・きねんび -  母親大会記念日

Conosci Hahaoya Taikai Kinenbi ははおや・たいかい・きねんび? Do you know Hahaoya Taikai Kinembi 母親大会記念日?
=========================
Il 7 giugno e' il Giorno della convention della madre (母親大会記念日 Hahaoya Taikai Kinenbi)!
"Madre come produttrice e protettrice della vita" e' con questo slogan che nasce questo convegno (1955). Nasce un anno dopo dai fatti della tragedia di Bikini, con le devastanti sperimentazioni delle bombe nucleari all'idrogeno.
-----------------------------------------
6月7日は、母親大会記念日です。1955(昭和30)年6月7日
「生命を生みだす母親は、生命を育て、生命を守ることをのぞみます」のスローガンの下、
1955年、戦争で息子を亡くした母親達による、ビキニ環礁での水爆実験への反対集会として開催された「母親大会」にちなんで。
-----------------------------------------
Haha'oya taikai kinenbi Mothers' (Convention) Memorial Day
The tragedy of Bikini, whose victims included both Bikinian natives and Japanese fishermen, led women to convene a national rally of female grassroots activists, called Mothers' Congress (Hahaoya Taikai), one year after the fatal hydrogen bomb test. The rally, which brought together women across the country, opened with a collective tearful catharsis, in which they poured their hearts out about their own suffering

 

Copyright © AntoYokoMonogatari 2016