Conosci Manshūjihen kinenbi? Do you know 満洲事変記念日?
----------------------------------------------
L'incidente di Mukden, conosciuto anche come incidente mancese (in
Giappone principalmente proprio come incidente mancese, mentre in Cina
come incidente del 18 settembre o incidente di Liutiaogou, fu un
attentato avvenuto il 18 settembre 1931, nella Manciuria meridionale,
compiuto dall'esercito giapponese stesso come pretesto per accusare i
terroristi cinesi. L'esplosione danneggiò lievemente la ferrovia
giapponese nei pressi di Mukden (oggi Shenyang). I militari giapponesi
si fornirono quindi una scusa per l'invasione e l'annessione della
Manciuria all'Impero giapponese, nel febbraio dell'anno successivo,
nonostante l'opposizione di parte del loro stesso governo e della
Società delle Nazioni.
----------------------------------------------
満洲事変記念日
1931(昭和6)年、満洲事変が起った。
満洲支配をねらう関東軍が、奉天郊外・柳條湖の南満洲鉄道(満鉄)の線路を爆破しました。
関東軍は、それが中国国民政府軍の犯行であると報告し、満鉄沿線で行動を起こして数日のうちに
満洲南部の要地を占拠しました。
----------------------------------------------
The Mukden Incident, or Manchurian Incident, was an event staged by
Japanese military personnel as a pretext for the Japanese invasion in
1931 of northeastern China, known as Manchuria.
On 18 September 1931, Lt. Suemori Kawamoto detonated a small quantity of
dynamit ]close to a railway line owned by Japan's South Manchuria
Railway near Mukden (now Shenyang).
The explosion was so weak that it failed to destroy the track, and a
train passed over it minutes later. The Imperial Japanese Army accused
Chinese dissidents of the act and responded with a full invasion that
led to the occupation of Manchuria, in which Japan established its
puppet state of Manchukuo six months later. The deception was soon
exposed by the Lytton Report of 1932, leading Japan to diplomatic
isolation and its March 1933 withdrawal from the League of Nations.
#kinenbi #antoyokomonogatari #monogatari #mukden #manciuria #manchurian
#japan #giappone #tales