Chizu no hi 地図の日

Conosci Chizu no hi? Do you know 地図の日?
=================
Il 19 aprile e' Chizu no hi (giorno della mappa). Perché? Nel 1800 Ino Tadataka (伊能忠敬) completo' la prima mappa del Giappone utilizzando tecniche di rilevamento moderne per andare da Edo a Ezochi (ora Hokkaido).
Secondo Wikipedia, ha trascorso 3.736 giorni facendo misurazioni e percorrendo 34.913 chilometri, e ha raccolto tutto il suo lavoro in un atlante intitolato Dai Nihon Enkai Yochi Zenzu (大日本沿海輿地全図 maps of Japan's coastal area), pubblicato nel 1821.
-------------------
4月19日は、地図の日です。1800(寛政12)年4月19日、伊能忠敬が蝦夷地の測量のため、江戸を出発したことに因みます。
-------------------
April 19 is chizu no hi(地図の日), Day of Map or saisho no ippo no hi (最初の一歩の日), Day of the First Step. Why? Because Ino Tadataka (伊能忠敬) who completed the first map of Japan created using modern surveying techniques left Edo (江戸) to survey Ezochi (蝦夷地, now Hokkaido) on this day in 1800 at the age of 56.
According to Wikipedia, he spent 3,736 days making measurements and travelled 34,913 kilometres. An atlas collecting all of his survey work, entitled Dai Nihon Enkai Yochi Zenzu(大日本沿海輿地全図：maps of Japan's coastal area) was published in 1821.
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #mappa #maps #ino #tadataka

Copyright © AntoYokoMonogatari 2018