抹茶の日 Giorno del Matcha / Matcha no Hi / Matcha Day

Conosci 抹茶の日 Giorno del Matcha? Do you know Matcha no Hi / Matcha Day?
================================
6 Febbraio e' il giorno del Matcha! Questo grazie ai giochi Goroawase.
Durante la cerimonia del te', si usa una pentola-bollitore per l'acqua, chiamata 釜 kama (dove all'interno verra' aggiunta la polvere del te' verde) e questo bollitore verra' poi riposto all'interno di un braciere chiamato furo 風炉!
Quindi…. 6 Febbraio = 2月6日
Se analizziamo il 2 = ふたつ futatsu o 二つ nitsu (secondo la lettura del numero 2 con il contatore generale ) e il 6 = roku 六 = ろく roku, abbiamo FU + RO.
Da qui il giorno del Matcha!
------------------------------------------------
毎年2月6日は「抹茶の日」と呼ばれています。
西尾市茶業振興協議会が制定。
茶道でお湯を沸かす釜をふろということからー。
------------------------------------------------
6 february is Matcha no Hi / Matcha Day in Japan.
Matcha's day comes from the name of the important tool which is "Furo" for Japanese Tea Ceremony. Furo is the brazier used from May to October. In Japanese, we count numbers saying "Hitotsu(1), Futatsu(2), Mittsu(3),,,,,", and also we call 6 as "Roku". Therefore, 2/6 is Fu/Ro. That's why 2/6 is Matcha's day in Japan.
#antoyokomonogari #monogatari #matcha #greentea #furo #ceremonyoftea #japanese #japan #giappone
 

Copyright © AntoYokoMonogatari 2019