|
|
Tabi no Hi - 旅の日 |
|||||||
|
|
|||||||
|
================ 16 maggio e' "il giorno del viaggio".E' stato istituito nel 1988 per commemorare Basho Matsuo 松尾 芭蕉! Infatti 320 anni fa in questo giorno, cioe' il 16 maggio 1689, Basho (il piu' famoso poeta giapponese nell'era Edo), parti' da Edo per il Tohoku (東北) e l'Hokuriku (北 陸), la parte settentrionale del Giappone e raggiunse Ogaki (大 垣), a Gifu (岐阜). Dopo 5 mesi di viaggio e 2.500 km completo' il diario del suo viaggio perfezionandolo per tre anni, scrivendo la versione finale nel 1694: Oku no hosomichi (奥 の 細 道), The Narrow Road to the Interior / Lo stretto sentiero verso il profondo Nord / The Narrow Road to the Deep North". Dicono che la prima edizione fu pubblicata postuma nel 1702 e fu un successo commerciale immediato e molti altri poeti itineranti seguirono il percorso del suo viaggio. -------------------- 5月16日は、旅の日です。1988(昭和63)年に日本旅のペンクラブ(旅ペン)が制定しました。 松尾芭蕉の「奥の細道」への旅立ちを記念するものです。せわしない現代生活の中で「旅の心」を大切にし、 旅のあり方を考え直す日です。 -------------------- May 16 is tabi no hi(旅の日), Day of Travel. This was established in 1988 by the Nihon tabi no pen curabu(日本旅のペンクラブ), Japan Travel Pen Club. 320 years ago on this day, that is May 16, 1689 the most famous Japanese poet in the Edo era, Matsuo Bosho(松尾芭蕉) started off from Edo to the Tohoku (東北) and Hokuriku (北陸), northern part of Japan and reached Ogaki(大垣), in Gifu (岐阜). After 5 months travel of 2,500 km he completed the log of his journey and edited it for three years, writing the final version in 1694 as Oku no hosomichi(奥の細道), The Narrow Road to the Interior.
|
|||||||
Follow us |
|||||||
|
Copyright © AntoYokoMonogatari 2016 |
|||||||
|
|
|||||||
