|
|
Merry Christmas // Buon Natale // メリークリスマス |
|||||||
|
|
|||||||
|
------------------------------------- Il Natale non e' una festa propria del Giappone. Partendo dalla parola inglese "Christmas" e traslitterandola in Katakana, abbiamo: クリスマス (Kurisumasu). Il primo party in Giappone risale al 1874! E' una festa romantica da passare principalmente con il proprio partner piuttosto che con la famiglia. Ovviamente non puo' mancare "Christmas Cake (クリスマスケーキ, Kurisumasu keki)" pan di spagna con panna e fragole, decorata a tema natalizio.... :D Quindi.. Buon Natale, "Merry Christmas", メリークリスマス (Merii Kurisumasu), "Christmas omedetou" (クリスマスおめでとう)! ----------------------------- There is no Japanese word for "Merry Christmas." People just say it as an English word with Japanese pronunciation: "Merii Kurisumasu メリークリスマス . Christmas in Japan is perceived as when romantic miracles happen like if someone invited you for Christmas Eve alone there is more than just friendship implications. Something that has also become a tradition is eating Christmas cakes! A Christmas cake (kurisumasu keki クリスマスケーキ) in Japan is simply a sponge cake frosted and decorated with strawberries. ------------------------------- 皆さんが素敵なクリスマスを迎えられるよう心からお祈りしています。 日本では1874年に最初のクリスマスパーティーが開かれ、現在では宗教を越えた年末の国民行事となっています #japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #kurisumasu #merry#christmas #natale #torta #coppie #cake
|
|||||||
Follow us |
|||||||
|
Copyright © AntoYokoMonogatari 2016 |
|||||||
|
|
|||||||
