ニットの日(nitto no hi)!

Conosci Nitto no hi? Do you know ニットの日 ?
========================================
Il 10 febbraio è ニットの日(nitto no hi). Perché?
Perché 10 Febbraio si scrive 2.10 e viene letto 2=ni 10=to = Nitto, quindi oggi è il giorno della maglia (dall’inglese knit).
Nel 1988 venne organizzata la Yokohama handmade knit circle (横浜手作りニット友の会：yokohama tedukuri nitto tomo no kai) con la scopo di creare corsi di formazione e organizza mostre.
Nel 1994 la Nihon knit kogyo kumiai rengokai (日本ニット工業組合連合会, Japan Knitting Industry Association istituitì il 10 febbraio come anniversario, il Knit Day a livello nazionale.
----------------------------------------------------
ニットの日(nitto no hi)!「ニ（2）ット（10）」の語呂合わせ。
神奈川県の編み物教室、編み物学校で組織している横浜手作りニット友の会が、編み物の普及を目指して1988年（昭和63年）に制定。1994年（平成6年）には全国的な記念日として日本ニット工業組合連合会も制定した。
-----------------------------------------------------------------------------------
Feb. 10 is written as 2.10 which is read as 2(ni)10(to), therefore today is day of knit.
In 1988 Yokohama handmade knit circle (横浜手作りニット友の会：yokohama tedukuri nitto tomo no kai) made Feb. 10 as Day of Knit originally. This group opens training courses and holds exhibitions at this time of the year.
In 1994 Nihon knit kogyo kumiai rengokai (日本ニット工業組合連合会）, Japan Knitting Industry Association established Feb. 10 as Day of Knit nationally.
#antoyokomonogatari #monogatari #nitto #knit #japan #giappone #edjapan

#antoyokomonogatari #monogatari #japan #edjapan #giappone #storiegiapponesi #nitto
 

Copyright © AntoYokoMonogatari 2020