Obon お盆

Conosci お 盆 Obon? Conosci Bon Odori?
======================================
Bon, e 'la festa Festa delle Lanterne in onore dei defunti e che si svolge tra il 13 e il 16 agosto.
A seconda della regione in cui ci trovamo comunque si può 'svolgere il 15 Agosto, il 15 Luglio o il 15esimo giorno del 7 ° mese lunare.
--------------------
中元
半年 生存 の 無 事 を 祝 い, 祖先 の 霊 を 供養 す る 日 で す.
元 々 は 正月 15 日 の 上元, 7 月 15 日 を 中元, 10 月 15 日 の 下元 を あ わ せ て 「三元」 と す る 中国 の 習慣 が 伝 わ っ た も の で,
日本 で は 「盂蘭盆 会」 と 日 が 重 な っ た こ と か ら, 祖先 の 霊 を 供養 し, 両 親 に 食 べ 物 を 送 る よ う に な り ま し た.
こ の 習慣 が, 目 上 の 人, お 世 話 に な っ た 人 等 に 贈 り 物 を す る 「お 中元」 に 変 化 し ま し た.
------------------
Obon (お 盆) o semplicemente Bon (盆) è un'abitudine buddista giapponese per onorare gli spiriti dei propri antenati. La festa di Obon dura tre giorni; Tuttavia la sua data di inizio varia in diverse regioni del Giappone.
"Shichigatsu Bon" ("Bon in July") si basa sul calendario solare e si celebra intorno al 15 luglio nel Giappone orientale (regione di Kantō come Tokyo, Yokohama e la regione di Tōhoku), coincidente con Chūgen. "Hachigatsu Bon" (Bon in agosto) si basa sul calendario lunare, si celebra intorno al 15 agosto ed è il momento più celebrato. "Kyū Bon" (Old Bon) si celebra il 15 ° giorno del settimo mese del calendario lunare e si differenzia ogni anno. "Kyū Bon" si celebra in aree come la parte settentrionale della regione di Kantō, regione di Chūgoku, Shikoku e la prefettura di Okinawa.

 
            Follow us
     
     

Copyright © AntoYokoMonogatari 2016