Ohara Hadaka Matsuri 大原はだか祭り

Conosci Ohara Hadaka Matsuri? Do you know 大原はだか祭り?
=========================
L'Hadaka Matsuri (裸祭り, festa dell'uomo nudo) si svolge intorno la fine di Settembre (23/24).
E' un festival tradizionale autunnale dove la preghiera e' un auspicio per le colture e una buona pesca.
Il top del festival (Shiofumi) vede 18 "santuari" galleggianti condotti in mare da giovani coraggiosi muniti di fundoshi e raramente di kimono. Il tutto con in sottofondo canzoni tradizionali.
L'Ohara Hadaka Matsuri,si svolge nella prefettura di Chiba, a 1:45 daTokyo! Ma affrettatevi! Arrivare prima di mezzogiorno e' sempre meglio!
--------------------
地域じゅうが一体となって盛り上がる伝統の秋まつり、大原はだか祭り。9月23・24日の2日間にわたって行われる雄壮な祭りです。十数基の神輿が一斉に海へとかつぎこまれ、もみあう″汐ふみ″が祭りのハイライト。勇ましく、雄々しく、神輿が海の中を駆け巡り、投げ上げられます。そして夕闇のせまる頃、花火を合図に大原小学校校庭に集まり、神輿を高く上げて別れを惜しむ″大別れ式″。 海の男たちの情熱と優しさの両面を十分に感じることのできるこの祭りには熱心なファンも多く、毎年多くの観衆でにぎわいます。関東随一とも言われる、大原はだか祭り。強烈な感動が、心の中を駆けぬけていくようです。
-------------------
The Ohara Hadaka Matsuri (Ohara Naked Festival) is a 2-day annual festival held in Isumi City, Chiba.
Usually is around the end of September (23-24)
On the Saturday, half-dressed men carry portable shrines through the town and towards the local fishing harbour, before making a lot of noise and tossing them as high as they can in the air. The most photographed spectacle, however, is the shiofumi (汐ふみ)—a procession that sees each mikoshi carried into the sea one after the other. On the Sunday there is also a procession of the mikoshi around the town, but it’s Saturday that obviously attracts the biggest crowds. If you plan on going, aim to get to the harbour area for around midday.
Ohara Isumi City, Chiba about 1:45 hrs from Tokyo Station
大原駅, Ohara Isumi, Chiba 298-0004Japan
#antoyokomonogatari #japan #monogatari #matsuri #japanesetradition #oharamatsuri #hadakamatsuri #hadaka #shiofumi
 

Ohara Hadaka Matsuri!

Copyright © AntoYokoMonogatari 2017