|
|
O-Tsukimi お月見 |
|||||||
|
|
|||||||
|
In Giappone settembre e' famoso per O-Tsukimi お月見, che significa ammirare la luna piena (月 tsuki = luna; 見mi da miru = guardare). E' tradizione giapponese di origini cinesi. Lo tsukimi si celebra offrendo alla luna i famosi tsukimi-dango月見団子, dolcetti di riso glutinoso la cui forma ricorda quella della luna piena, insieme a ciuffi di susuki, graminacea che somiglia al riso e che viene offerta, in sostituzione a questo, come buon auspicio per il raccolto . La data della celebrazione varia di anno in anno... da meta' Settembre a Ottobre... --------------------------- 月見（つきみ）とは月、主に満月を眺めて楽しむこと。観月（かんげつ）とも称する。 なお、鶏卵の黄身を満月に例えた料理もその形から月見という 月見は、主に旧暦8月15日から16日の夜（八月十五夜）と、日本では旧暦9月13日から14日の夜（九月十三夜）にも行われる。そのため、月見に関する話題で単に「十五夜（じゅうごや）」「十三夜（じゅうさんや）」という場合、これらの夜を意味する ------------------ In Japan, September is famous for お月見 (おつきみ - Otsukimi), moon gazing. It is also called 十五夜 (じゅうごや - Jugoya). The history goes back to even more than 1000 years ago!!! This is one of the Japanese ways to celebrate the harvest of the year! (月 tsuki = moon; 見mi from miru = to see). It is traditional to serve Tsukimi dango and seasonal produce offerings during Tsukimi. In addition, there are several other dishes associated with Tsukimi. #antoyokomonogatari #japan #monogatari #otsukimi #luna #moon #dango
|
|||||||
Follow us |
|||||||
|
Copyright © AntoYokoMonogatari 2016 |
|||||||
|
|
|||||||
