くしの日 Kushi no Hi

Conosci Kushi no Hi? Do you know くしの日?
===================================
Il 4 settembre e' il giorno del PETTINE (くしの日 Kushi no Hi) ,dal gioco di pronuncia 9 (KU) 4 (SHI), kushi) くし = pettine.
I primi 7 giorni di settembre sono chiamati anche "settimana della bellezza" , una settimana dedicata ad aumentare la consapevolezza riguardo il proprio fisico, per imparare ad amarsi di piu'!
--------------
9月4日は、くしの日です。「く(9)し(4)」の語呂合せから。美容関係者が1978(昭和53)年に制定しました。
美容関係者がくしを大切に扱い、また、美容に対する人々の認識を高めてもらう為に制定されました。
--------------
くしの日（kushi no hi) ： Day of comb
September 4 is known as kushi no hi(くしの日), Day of comb, because 9.4 is read as ku (9) shi(4). Kushi is comb in Japanese. September 1 to 7 is a beauty week.
#antoyokomonogatari #japan #monogatari #pettine #comb #kushi
 

Copyright © AntoYokoMonogatari 2017