Nihon hatsu hikō no hi 日本初飛行の日

Conosci Nihon hatsu hikō no hi? Do you know 日本初飛行の日?
=======================
Il 19 dicembre si ricorda il primo giorno di volo del Giappone!
Nel dicembre del 1910 (7 anni dopo il volo dei fratelli Wright nel 1903, vedi Hikoki no hi / 飛行機の日 17 Dicembre! ) Tokugawa piloto' il primo volo giapponese di successo sopra quello che ora e' Yoyogi Park .
--------------------------
12月19日は、日本初飛行の日です。1910(明治43)年、東京・代々木錬兵場(現:代々木公園)で
徳川好敏工兵大尉が日本初飛行に成功しました。
飛行時間は4分、最高高度は70m、飛行距離は3000mでした。実際には5日前の14日に飛行に成功していましたが、
公式の飛行実施予定日ではなかったため、「滑走の余勢で誤って離陸」と報告されました。
-------------------
On 19 December 1910, Tokugawa flew Japan’s first successful powered aircraft flight at Yoyogi Parade Ground where Tokyo’s Yoyogi Park is now located, only seven years after the Wright Brothers’ flight in the United States.
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #tokugawa #flight #wright #firsttime #airplane #aereo #aeroplano
 

Copyright © AntoYokoMonogatari 2017