ハムの日 - Hamu no Hi

Conosci Hamu no Hi? Do you know ハムの日?
==================================
Il 6 agosto e' il Giorno del prosciutto (ハムの日 Hamu no Hi). Dal gioco di parole "ha ハ (8) mu ム (6)", dall'inglese Ham. Tuttavia, e' solo un gioco di pronuncia giustamente passato in secondo piano, in quanto in questa data si ricorda l'attacco nucleare del 1945 alla citta' di Hiroshima.
-------------------------------
日本ハム・ソーセージ工業協同組合が制定しました。「ハ(8)ム(6)」の語呂合せから。
-------------------------------
6th August is the Ham Day (ハ ム の 日 Hamu no Hi). For Japanese wordplay you can read "ha ハ (8) mu ム (6)" from English Ham. However, it's just a Goroawase's game no real important (語呂合わせ is a Japanese wordplay), because on this date we must remembered the 1945 nuclear attack on Hiroshima City.

 
            Follow us
     
     

Copyright © AntoYokoMonogatari 2016