Conosci Kuizu no hi ? Do you know クイズの日?
====================
9 gennaio e' Tonchi's Day (Quiz Day)
Dal gioco di pronuncia Goroawase: 9 きゅう Kyū + 1 いっ i-tsu = Kuizu no hi
------
1月9日とんちの日(クイズの日)
とんちで有名な一休さんから「いっ(1)」「きゅう(9)」の語呂合せ。
-----
9 january is Kuizu no hi (Quiz Day)
From Japanese Goroawase Wordplay: 9 きゅう Kyū + 1 いっ i-tsu = Kuizu no hi
#antoyokomonogatari #giappone #japan #monogatari #quiz