L'antico calendario lunisolare giapponese, divideva l'anno in 24
cosiddetti termini solari.
Il 4 Febbraio secondo l'antico calendario e' il primo giorno di
primavera e si chiama Risshun (立春 il sorgere della primavera).
---------------------
2月4日は立春(りっしゅん)です。
2月4日は二十四節気の一つ『立春(りっしゅん)』です。
暦の上では今日の立春から春になります。
---------------------
In China (and later Japan), the solar year was divided into 24 periods
called "solar terms" ("ki" in Japanese). In according to the old
calendar, today February 4th, 立春 (りっしゅん risshun) the first day of spring.
#antoyokomonogatari #giappone #japan #terms #spring #primavera #risshun