Oggi è il 25 ottobre. Per chi ama il Giappone, il 25 ottobre è anche
legato all'immagine di questa bambina divenuta poi simbolo della lotta
contro l'utilizzo di armi nucleari.
Sadako Sasaki, la bambina delle 1000 gru, ha lottato con tutte le sue
forze, ma non ce l'ha fatta.
Il 25 ottobre 1955, all’età di dodici anni, fu sconfitta dalla malattia
e venne sepolta insieme a tutte le sue gru.
Ma il suo messaggio è ancora forte e non morirà mai!
Nel 1958, nel parco del Memoriale della Pace di Hiroshima, è stata posta
una statua di Sadako mentre alza una gru d’oro verso il cielo.
------------------
佐々木 禎子は、日本の広島市に住んでいた原爆の被爆者である少女で、広島平和記念公園にある原爆の子の像のモデルともなっている。
10月25日の朝、亡なくなりました
------------------
October 25th, for who love Japan, is the memory of the image of this
little girl, symbol of the fight against the nuclear weapons.
Sadako Sasaki, the child of the 1000 cranes, couldn’t win against her
illness.
25 October 1955, twelve years old, she was defeated by the disease and
all her cranes were buried with her.
But her message is still strong and will never die!
In 1958, Sadako’s statue was placed in the Hiroshima Peace Memorial Park
as she raises a golden crane to the sky.
#antoyokomonogatari #すごいにほんのものがたり #日本 #japan #giappone #nipón #monogatari
#edjapan #sugoinihonnomonogatari #sadako #peace
