Conosci Sakurajima no hi? Do you know 桜島の日?
==================
Il 12 Gennaio e’ il giorno di Sakurajima. Infatti nel 1914, il vulcano
ebbe una violentissima eruzione che seppelli' di lava i villaggi
circostanti.
L'eruzione del 1914 e' stata la più potente eruzione vulcanica del XX
secolo mai avvenuta in Giappone,
-----------------------
桜島の日
1914(大正3)年、鹿児島県の桜島で、史上最大の大噴火が始まりました。
35人の死者を出し、流出した熔岩によって対岸の大隅半島と地続きになりました。
------------------------
12 January is Sakurajima’s Day.
Sakurajima (桜島) is an active volcano and a former island (now connected
to the mainland) of the same name in Kagoshima Prefecture in Kyūshū,
Japan.
In 1914, a great eruption occurred, burying the straits with lava, and
connecting the former island to the Osumi Peninsula, The 1914 eruption
was particularly powerful, and during the eruption lava flows filled in
the narrow strait between the island and the mainland, converting it
into a peninsula. Before 1914, the volcano had been dormant for over a
century.
#antoyokomonogatari #giappone #japan #monogatari