Conosci Sukī no hi? Do you know スキーの日 Sukī no hi?
===================
Il 12 gennaio e' スキーの日 Sukī no hi, la giornata sciistica. Perche' il
12/1/1911 a Takada (attuale citta' di Joetsu) nella prefettura di
Niigata, il maggiore Theodor Edler von Lerch (specializzato nello sci )
diede il comando di mettere gli scii al suo gruppo di fanteria per la
prima volta. Per questo Joetsu (Takada) venne definito il Luogo della
nascita dello sci in Giappone.
----
1月12日スキーの日
1911年(明治44年)1月12日、新潟県の高田(現在の上越市)で、オーストリアのレルヒ少佐が、
日本で初めて高田陸軍歩兵連隊にスキー指導を行いました。
その日を記念して1月12日は「スキーの日」となっています。
---
12 January is スキーの日 Sukī no hi
12 January 1911, at the training ground of the 58th Infantry Regiment .
Lerch, an officer who had specialised in skiing, gave the command to put
on their skis: "Mettre ski!" Then followed the historic moment which
decided Joetsu (then known as Takada) City's place as the birthplace of
skiing in Japan.
#antoyokomonogatari #giappone #japan #monogatari