Sesshō-seki 殺生石 o Pietra Assassina si trova nelle montagne di Nasu,
nella prefettura di Tochigi.
Secondo le leggende del 12° secolo, la Pietra ospita un malvagio spirito
volpe a nove code (Tamamo-no-Mae), una kitsune, yōkai.
Ella lavorava per un malvagio daimyō, che voleva assassinare
l'Imperatore Konoe e prenderne il trono.
Ma quando la donna-volpe fu uccisa dal guerriero Miura-no-suke, il suo
corpo divenne lo Sesshō-seki, che secondo le storie uccide chiunque la
tocchi.
Il 5 marzo 2022 la pietra è stata trovata divisa in due parti,
probabilmente a causa degli agenti atmosferici naturali…. Ma … con la
pietra ora rotta, alcuni credono che lo spirito sia di nuovo libero di
devastare il mondo. ^o^
---------------
殺生石(せっしょうせき)は、栃木県那須町の那須湯本温泉付近に存在する溶岩である。
付近一帯に火山性ガスが噴出し、昔の人々が「生き物を殺す石」だと信じたことからその名がある。
2022年3月5日に殺生石が二つに割れていることが確認された。
….. なんと岩は真っ二つに割れて、縄も外れていました。
漫画だったらまさに封印が解かれて九尾の狐に取り憑かれるパターンで、見てはいけないものを見てしまった気がします。
---------------
The Sessho-seki (殺生石) "Killing Stone", is a stone on the mountains of
Nasu, in Tochigi Prefecture.
The stone is believed to be the transformed corpse of Tamamo-no-Mae, a
beautiful woman who was exposed as a nine-tailed fox working for an
daimyō plotting to kill Emperor Toba and take his throne. But when the
nine-tailed fox was killed by the warrior Miura-no-suke, its body became
the Sessho-seki
On March 5, 2022 that the stone had split into two parts, likely as a
result of natural weathering…. But with the stone now broken, is
possible that the spirit is again free to ravage the world?? ^^