tama no koshi) no hi 玉の輿(たまのこし)の日

Conosci (tama no koshi) no hi? Do you know 玉の輿(たまのこし)の日?
==============================
20 Gennaio e' "Tama no koshi no hi"! Quando una persona povera o normale si sposa con una persona ricca si dice " "Tama no koshi (ni noru)"
Questo nasce dal 20 Gennaio 1905 quando un ricco americano George Denison Morgan, innamorato della bellissima Geisha "O-yuki" (Yuki Kato 加藤ユキ, o Morgan O-Yuki モルガンお雪 di Kyoto, 1881-1963), per svincolarla pago' il suo debito di 400,000,000 yen! E si sposarono!
C'e' chi dice che anche che per questo gli americani non usarono il nucleare a Kyoto, forse... grazie a O-yuki.
---------------
1月20日玉の輿(たまのこし)の日
1905年(明治38年)のこの日、祇園の芸妓お雪が、世界有数のアメリカの金融財閥、
モルガン商会創始者の甥、ジョージ・モルガンと結婚したことから玉の輿の日と言われてます。
-----------------
20 January is "Tama no koshi no hi"!
When poor or normal person got married with a rich person, we call “Tama no koshi (ni noru)”
in 1905, George Denison Morgan, Rich american person fell in love to Geisha "O-yuki".
But she had a boyfriend at that moment. So she told him if you want geisha it cost 400,000,000 yen. Then the rich guy paid money. And got married with her.
So people says Americans didn’t make an attack with nuclear in Kyoto. Maybe thanks to O-yuki.
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #geisha #o-yuki #love #married

Copyright © AntoYokoMonogatari 2017