鉄道の日（tetsudo no hi）：　Day of Railway

Conosci 鉄道の日? Do you know tetsudo no hi?
======================
Il 14 ottobre E’ tetsudo no hi (giorno del treno).
Il 12 settembre 1872 del vecchio calendario (che equivale al 14 ottobre nel nuovo), venne aperta la prima flinea tra Shinbashi e Yokohama!!
---------------------------------------
10月14日は、鉄道の日です。1922(大正11)年に「鉄道記念日」として制定しました。
1872(明治5)年9月12日、新橋駅(後の汐留貨物駅・現在廃止)～横浜駅(現:根岸線桜木町駅)を結んだ
日本初の鉄道が開業しました。
---------------------------------------
鉄道の日（tetsudo no hi）：　Day of Railway
They say October 14 is tetsudo no hi (鉄道の日), Day of Railway. On September 12, 1872 in old calendar which is equivalent to October 14 in the new calendar, the first railway between Shimbashi (新橋) and Yokohama (横浜) was opened. It took 53 minutes. In those days it took a day from Shimbashi to Yokohama if they walked. Now it takes 24 minutes by JR Tokaido honsen(東海道本線).
They say October 14 is also World Standards Day which is established by International Organization for Standardization (ISO) and International Electrotechnical Commission (IEC).
#antoyokomonogatari #japan #giappone #shinbashi #yokohama #railway #ferrovia

Copyright © AntoYokoMonogatari 2018