Conosci Kaminari Kinenbi? Do you know 雷記念日?
============================
Il 26 giugno e' Giorno del tuono --> 雷記念日 Kaminari Kinenbi ed e' in
ricordo della morte di Kiyotaka Fujiwara. Infatti in questo giorno nel
930 un fulmine sul Palazzo Imperiale ad Heian-kyo provoco' la perdita
del Dainagon (il più alto grado di consigliere imperiale).
------------------------------------
雷記念日
930(延長8)年、平安京の清涼殿に落雷があり、大納言の藤原清貴が亡くなりました。
この落雷は政治的な策略によって太宰府に左遷されそこで亡くなった菅原道真のたたりであると信じられ、
道真公は名誉を回復しました。
またこれにより、菅原道真は雷の神「天神」と同一視されるようになりました。
--------------------------------
June 26th is Thunder Day -> 雷 記念 日 Kaminari Kinenbi, this in memory of
Kiyotaka Fujiwara's death. In fact, in this day in 930 a lightning on
the Imperial Palace in Heian-kyo led to the loss of the Dainagon.
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #fulmine #japan #tuono