Urushi no Hi うるしの日

Conosci Urushi no Hi? Do you know うるしの日?
====================
うるし (urushi) deriva da Urshiol (Resina naturale).Il nome urushiol nasce dalla parola giapponese che indica "laccato" (Toxicodendron vernicifluum 漆 urushi).
L'ossidazione e la polimerizzazione del urushiol nel ceppo dell'albero in presenza di umidita' consente di formare una lacca dura, utilizzata per produrre "lacquer ware" la lacca tradizionale cinese, coreana e giapponese.
Si tramanda che in questo giorno Il figlio dell'imperatore Emperor Montoku (文徳天皇 Montoku-tennō 55th emperor of Japan) "koretaka" ando' al tempio di Horin-ji Temple ad Arashiyama a Kyoto e imparo' a fare e dipingere "urushi" da 虚空 蔵 菩薩 (kokuzo bosatsu) = budda.
Quindi "Japanner Academy" decise questo giorno per ricordare Urushi!
-----------------
11/13 うるしの日
平安時代のこの日、文徳天皇の第一皇子・惟喬[これたか]親王が京都・嵐山の法輪寺に参籠し、
その満願の日のこの日に漆の製法を菩薩から伝授したとされる伝説から　
日本漆工芸協会が1985(昭和60)年に制定。
この日は、以前から漆関係者の祭日で、
親方が職人に酒や菓子などを配り労をねぎらう日であったそうです。
-----------------
うるし is from Urshiol. (Natural resin)
The name urushiol is derived from the Japanese word for the lacquer tree, Toxicodendron vernicifluum (漆 urushi). The oxidation and polymerization of urushiol in the tree's sap in the presence of moisture allows it to form a hard lacquer, which is used to produce traditional Chinese, Korean and Japanese lacquerware.
Montoku imperial’s son “koretaka” went to horin temple in Arashiyama in Kyoto. And he learnt how to make and paint “urushi” from 虚空蔵菩薩(kokuzo bosatsu) = budda on this date.
So japanner academy decided today for reminding beautiful urushi and Japanese soul.
#antoyokomonogatari #japan #monogatari #sweetpotatoes #urushi #lacquer #lacca #tradition

Copyright © AntoYokoMonogatari 2017