Kanki no hi 換気の日

Conosci Kanki no hi? Do you know 換気の日?
=====================
9 Novembre e' il giorno della ventilazione... Dal gioco di pronuncia Goroawase prodotto dai numeri:
"ii (11) Kū (9)ki" = いい(11)くう(9)き = buona (11) aria(9)
11 = I I = いい (いい e' un aggettivo davvero utile, esprime tutto cio' che e' positivo!) = buona
9 = くうきKūki = in kanji 空気 = significa aria
buona aria , quindi ventilazione 通風(つうふう-tsuufuu) scritto anche 換気(かんき-kanki)"
---------------------
日本電機工業会が1987(昭和62)年に制定しました。「いい(11)くう(9)き」の語呂合せから。
最近の住宅はアルミサッシの普及等で気密性が高く十分な換気が行われないので、
室内の換気を見直してもらうことが目的です。
----------------------
9 November is Ventilation day, from Japanese wordplay:
11 = I I = いい = good / くう(9)き (くうきKūki = kanji 空気) = air
"通風(つうふう-tsuufuu)" means "Ventilation" and also "換気(かんき-kanki)"
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #air #ventilation #kanki
 

Copyright © AntoYokoMonogatari 2017