Conoscete Yūrei no hi ? // Do you know 幽霊の日?
========================================
26 luglio e’ il giorno dei FANTASMI 幽霊の日
Perche'? Yotsuya Kaidan (Yotsuya Ghost Story), e' la piu' famosa storia
di fantasmi giapponesi di tutti i tempi e la prima performance di "Tokaido
Yotsuya Ghost Story" avvenne il 26 luglio 1825, al Teatro Nakamuraza a
Edo (l'antico nome della odierna Tokyo)
---------------------------
7月26日は、幽霊の日です。1825(文政8)年7月26日、江戸の中村座で「東海道四谷怪談」が初公演されたことに因みます。
-----------
Yotsuya Kaidan (四谷怪談),is the most famous Japanese ghost story of all
time, it has been adapted for film over 30 times, and continues to be an
influence on Japanese horror today.
Written in 1825, Tōkaidō Yotsuya Kaidan (東海道四谷怪談) first staged in July
1825, Yotsuya Kaidan appeared at the Nakamuraza Theater in Edo (the
former name of present-day Tokyo)
---------
Le jour des fantômes (幽霊の日, yūrei no hi) est célébré le 26 juillet de
chaque année. C'est en effet le 26 juillet 1825 qu'eut lieu au petit
théâtre de Nakamura-za la première représentation de la pièce Tokkaidō
yotsuya kaidan, une des plus célèbres histoires de fantôme de l'archipel.
#antoyokomonogatari #storiegiapponesi #japan #giappone #monogatari #yurei